#기타

중국 대만 간체 번체 때문에 서로 글 못 읽는다는 애들이 있는데

중국 대만 간체 번체 때문에 서로 글 못 읽는다는 애들이 있는데
중국 대만 간체 번체 때문에 서로 글 못 읽는다는 애들이 있는데

서로 존나 잘 읽는데요
초록색이 나고 대만에서 공부해서 전부 번체로 얘기하고 있고
흰색은 중국친군데 중국애니 당연히 간체로 얘기함
소통 존나 잘 됨
간체에도 다 규칙이란게 있고 나도 대만에서 번체로 공부했어도 시험은 간체로 쳐서 HSK6급 땄고
무슨 간번체가 태국어 아랍어처럼 글자가 차이나는 것처럼 얘기들을 하는데 자기가 잘 모르는 분야의 소릴 하려면 공부는 안 하더라도 적어도 챗지피티한테라도 물어보는 정도의 정성은 있어야하지 않나 싶은데
대만애들은 간체자 거진 다 읽을줄 안다 보면 되고 대륙애들도 고등학교 대학 제대로 나온 애들이면 어지간해선 번체 다 읽음
영어도 그리치면 미국이랑 영뉴호 표기법 다른거 허다한데 얘네가 서로 스펠 다르게 쓴다고 못 읽고 얼탐? 대충 엥?? 은 해도 대충 이거 얘기하는건가 하고 다 대화하지 Center 를 Centre로 쓴다고 Favorite을 Favourite Color를 Colour 로 쓴다고 못 알아 봄? 아니잖슴
단어 쓰는것도 우리가 지방사람이 정구지 팍팍 느주이소 하면 정구지가 뭔데요? 아 거 뭐고 부추예 아 부추요~ 더 넣어드릴게요 하고 통하고 저런 완전히 다른 단어 아니더라도 식당에서 아 국물 와이래 미지근합니까 다시 좀 데파/낄이주이소 한다하면 데피다 낄이다를 몰라도 정황상 미지근하다란 정보와 식당이란 장소로 다시 데워달라 끓여달라를 유추할 수 있듯이 똑같음
걍 우리가 한자를 주력으로 안 쓰고 존나 어려워보이니 쟤네도 못 알아먹고 안 쓰겠지 할뿐이지 딱 저 정도 차이임
물론 아 간체 번체 하나도 관심없고 저쪽동네 자료 살면서 평생 볼 일도 없다 하는 사람이면 모르는 사람 있을 수는 있음 다만 요즘같이 뭐가 됐던 구글부터 치고 보는 시대에 간번체 서로 못 읽는다? 생각하기 어려움

0
◀ 이전 욕 먹는 지도자와 욕 먹지 않는 지도자 목록 내가 문패거리들의 내란척결을 안 믿는 이유 다음 ▶
전체 댓글 [0]
피드모아 실시간 커뮤니티 인기글주요 커뮤니티의 실시간 인기글을 제공합니다.
두돈반은 사실 두돈반이 아님
#기타두돈반은 사실 두돈반이 아님1000.3h ago
김민석 대표는 사람이 참 못됐네요
#정치김민석 대표는 사람이 참 못됐네요3000.7h ago
'소방 빨대'의 반전..추미애, 소방노조로부터 감사패
#정치'소방 빨대'의 반전..추미애, 소방노조로부터 감사패4001.0h ago
세금 2천만 원 해외출장, 쫓아간 기자
#정치세금 2천만 원 해외출장, 쫓아간 기자4001.4h ago
아시아 전형 만들던 그레미상 근황
#음악아시아 전형 만들던 그레미상 근황6001.6h ago
군인들이라면 할말 많은 양구 근황
#기타군인들이라면 할말 많은 양구 근황4002.2h ago
추경호 1심 무죄 ㅋㅋ
#정치추경호 1심 무죄 ㅋㅋ6002.5h ago
뼈만 없으면 간장게장 뺨칠 밥도둑 후보 1위.jpg
#음식뼈만 없으면 간장게장 뺨칠 밥도둑 후보 1위.jpg8003.1h ago
여자가 한달 빌린 모텔방
#연애여자가 한달 빌린 모텔방7003.5h ago
나이 50에 애 낳은 연예인 둘...하지만...ㅋㅋㅋ
#유머나이 50에 애 낳은 연예인 둘...하지만...ㅋㅋㅋ8003.9h ago
작가가 실제로 겪은 키링 도둑질
#기타작가가 실제로 겪은 키링 도둑질6004.2h ago
여자들이 편의점 알바를 오래 못하는 이유
#기타여자들이 편의점 알바를 오래 못하는 이유6004.7h ago
13살때 가슴 큰 여자와 사귀는게 소원이였던 남자
#기타13살때 가슴 큰 여자와 사귀는게 소원이였던 남자6005.0h ago
대한민국 병무청의 위엄
#기타대한민국 병무청의 위엄6005.4h ago
남편 성과금이 들어왔다네요
#연애남편 성과금이 들어왔다네요6005.7h ago
추경호 내란중요임무종사 무죄 파문… 구형 20년을 무죄로?
#정치추경호 내란중요임무종사 무죄 파문… 구형 20년을 무죄로?6006.2h ago
남자라면 무조건 고민하는 선택지.JPG
#음식남자라면 무조건 고민하는 선택지.JPG7006.6h ago
길에서 폰 보지 마라
#기타길에서 폰 보지 마라6006.9h ago
추경호 1심무죄에 대한 조국 입장문
#정치추경호 1심무죄에 대한 조국 입장문6007.4h ago
작년 33원정대 찬양은 게임역사상 역대급이었음
#게임작년 33원정대 찬양은 게임역사상 역대급이었음6007.9h ago
40대 이상 금지목록
#기타40대 이상 금지목록8008.1h ago
중고거래 부채 하나로 무형유산 장인 인생 바꾼 가수 이던.story
#음악중고거래 부채 하나로 무형유산 장인 인생 바꾼 가수 이던.story5008.3h ago
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ››